K�rdez: Melamory + Key

M: Ok. Ez nem egy teljesen h�tk�znapi interj�... Van ugyeb�r egy angol
�b�c�nk. �s nem csak a zen�vel + egy�ttessel kapcsolatos k�rd�sek
lesznek... de ne f�lj...
Bazie: Ok!
M: Akkor kezdj�k.

A - Archzie

B: Mondhatni, hogy az els� dolog, ami eszembe jut, hogy motoros. Mivel
mindig is az volt. �gy kapcsol�dik � a motorokhoz. �lland�an motorokat vesz.
Sokan azt gondolj�k, hogy vesz�lyes, vagy agressz�v. De �ppen az
ellenkez�je. Azt hiszem, hogy � a legmuzik�lisabb az egy�ttesben. Mindig
fordulhatok hozz�, hogy ez vagy az j�-e �gy, mivel � t�nyleg nagyon j�
benne.
M: Mit hallgat?
B: Kiss �s AC/DC... Mot�rhead �s hasonl�k.
M: Mikor tal�lkoztatok vele el�sz�r?
B: Nem eml�kszem az �vre, de eml�kszem, amikor el�sz�r tal�lkoztunk. �pp nem
volt basszusgit�rosunk. Egy b�rban voltam. Volt egy basszusgit�rosunk, de az
m�g nem a The 69 Eyes volt. Volt egy egy�ttes�nk Jyrkivel. Timo is benne
volt az egy�ttesben.
M: Mi volt az egy�ttes neve?
B: -nevet- �lland�an v�ltoztattuk. K�l�nb�z� emberek voltak ott.
Sz�val...akkoriban nem volt basszusgit�rosunk �s egyszer�en sz�ltam neki, hogy
m�snap j�jj�n el a pr�b�nkra. El�g ijeszt� ember volt, teh�t el�g j�l
eml�kszem arra, amikor besz�ltem vele. �rdekes volt l�tni �t... de nagyon j�l
ment. Beletelt j� p�r h�napba, mire �sszeraktuk az egy�ttest �s felvett�k a
The 69 Eyes nevet.

B - Bazie

B: T�l komoly vagyok. - nevet -
M: Milyen t�ren?
B: Nem tudom. N�ha t�l komolyan gondolok dolgokat. Vicces fi� vagyok. Sokat
mosolygok - nem tudom. De nem mindig vagyok boldog.
M: �s mit kell tenned ahhoz, hogy meg�r�lj? Tal�n innod valamit...
B: Nem �r�l�k meg. Ha iszom, egyszer�en csak j�kedv� leszek. - nevet -
Szeretem a bar�taimat. Jussi az, aki �lland�an iszik. � nagyon vicces.
M: Mi a kedvenc zen�d?
B: Amikor elkezdtem zen�lni az els� zene, amit hallgattam punk rock volt.
Ramones, Sex Pistols, hardcore punk. Azt�n elkezdtem eredetibb g�tikus
egy�tteseket hallgatni, �s The Cure-t �s ilyesmit. El�sz�r
basszusgit�roztam. Azt�n belekeveredtem a hard rockba �s a heavy metalba.
P�ld�ul AC/DC, Metallica. Azt�n j�tt a trash metal.
M: Mit veszel meg manaps�g a lemezboltokban?
B: Nemr�g gondolkodtam err�l. Axl t�pus� dolgokat (Guns'n'Roses), LA
Guns... t�bb ritmusgit�rral. Amit legut�bb vettem a The Hellacopters volt. Az
egyik kedvencem. �s ehhez hasonl� dolgok... Most vettem �j Disturbed-�t is... �s
Rob Zombie-t. Szeretem Sheryl Crow-t, m�g akkor is, ha ez teljesen m�s
t�pus� zene. V�ltozatos. J� zene. De alapvet�en az az igazs�g, hogy m�r nem
nagyon hallgatom azt a zen�t, amin feln�ttem.
M: Kedvenc irodalmad?
B: Nem nagyon olvasok. Voltak Charles Bukowski k�nyvek, amiket olvastam. -
nevet -
M: Szeretted gyerekkorodban a m�mi�kat?
B: Igen. Volt t�bb k�nyvem is. De... sz�gyellem, tudod. T�bbet szeretn�k
olvasni.

C - Clothes (Ruh�k)

B: Fekete.
M: Igen, l�tjuk. - mindenki nevet -
B: Fekete ruh�k... Mik is? b�r �s farmer.
M: Ink�bb divatos, vagy ink�bb k�nyelmes?
B: Att�l f�gg. Ha sz�npadon vagyok, azt hiszem ink�bb divatos. Nem vagyok
igaz�n j� a divatban. - nevet -
M: Brut�lis?
B: Igen, tal�n. - nevet -
M: �s mi van a gy�r�kkel?
B: Sok gy�r�m van. Akkor hordom �ket, amikor j�l esik. Mindegyik ujjamra
van, de mostan�ban a jobb kezemre koncentr�lok, mert azzal git�rozok.

D - Dobok + Jussi

B: Val�j�ban doboltam egy egy�ttesben m�g a The 69 Eyes el�tt. �gy ismertem
meg Jyrkit, azokon az embereken kereszt�l, akikkel j�tszottam. Szeretem a
dobokat. Nemcsak a zen�t, hanem mag�t a dobot.
M: Ki a kedvenc dobosod?
B: Azt hiszem Tommy Lee a M�tley Crue-b�l.
M: Azt hittem Jussi. - nevet�s -
B: Nem... - mindenki nevet - Ok, � van a m�sodik helyen.
M: De mes�lj Jussir�l.
B: Azt hiszem, � a m�diaember az egy�ttesben. � mindenkivel �sszebar�tkozik.
T�rsas�gi ember. Nagyon j� a t�rsalg�s ter�n. Mindenre figyel. Nem tudom,
hogyan csin�lja, de �gy t�nik, mindenkit ismer. Nagyon k�nny� kij�nni vele.
Emellett mindenr�l komoly v�lem�nye van. �s a f� l�nyeg, amikor a zen�ket
�rjuk...olyan, mint Archzie. �t mindig lehet k�rdezni. Hasonl� �zl�se van a
zen�ben, mint nekem.

E - Eyes (Szemek)

B: Szemek...
M: Mi�rt?
B: Mi�rt szemek...
M: �s mi�rt 69?
B: Mi�rt 69... a szemek sok mindent jelenthetnek. A szemek sok mindent
szimboliz�lhatnak... amit csak akarsz. Azt gondolom, hogy nagyon sok mindent
kiolvashatsz az emberek szem�b�l. De nem ez�rt v�lasztottuk ezt a nevet.
Egyszer�en csak j�l hangzott. Sokkal ink�bb a horrorfilmekb�l ered, amiket
szerett�nk. Amikor elkezdt�k, nagyon sokat hallgattuk a Misfits-et,
mindegyik�nk nagy kedvenc�t, �s a Danzig-et. Nekik sok kapcsol�d�si pontjuk
volt hangz�sban a horrorfilmekhez. �s posztereink is voltak, amikor kezdt�k,
horror poszterek zombiekkal, sokszem� mut�nsokkal. Volt egy poszter�nk egy
69 szem� mut�nssal. Sz�val a n�v arra utal. �s 69.. .nos... ez j�. - nevet -
Egyszer fenn, egyszer lent - vagy ak�rmi...

F - Fame (H�rn�v)

B: Nem tudom mi a h�rn�v...
M: Zavar t�ged?
B: Nem.
M: Helsinkiben h�res embernek �rzed magad?
B: Nem. Ott senki nem zavar. Ha valaki l�tta a koncert�nket, ut�na esetleg
odaj�n, hogy elmondja j� koncert volt. De a sz� val�di �rtelm�ben senki nem
zavar. Jyrkit �s Jussit ink�bb, mert �k ismertebbek, az emberek ismerik
�ket. Term�szetesen mindegyik�nket ismerik, de...Jussi minden �js�gban benne
van, �s mindenki ismeri, �lland�an tinilapokban szerepel. Mivel �n nem adok
olyan sok interj�t, nem ideges�tem az embereket. Nem besz�lek h�lyes�geket...
- nevet�s - Nos, n�ha zavar� tud lenni, amikor egyed�l akarsz lenni. De ha
koncert van, akkor nem zavar, mivel ez a munk�d. Ha a szabadid�r�l van sz�,
akkor rosszabb.
M: Nem irigyled Jyrkit �s Jussit, ami�rt olyan h�resek, te meg nem?
B: Nem. Val�j�ban nem. Sokat tudok err�l az eg�szr�l Jussit�l. Az emberek
n�ha meg�r�lnek t�le. Bemutatnak neki, �s �v�ltik hogy "Bxxxxd meg"...
M: Mi�rt nem ink�bb "bxxssz meg"?
- mindenki nevet -

G - Git�r

B: A n�v�rem vett nekem egy git�rt. 12 voltam. Amikor kaptam, el�sz�r m�g
nem j�tszottam rajta. Megpr�b�ltam, de meguntam. Azt�n elkezdtem punk rockot
hallgatni. Elkezdett izgatni a dolog. Akkor m�r saj�t akaratomb�l
j�tszottam. Azokat a git�rokat szeretem...val�j�ban a legjobb git�rt, amin m�r
10 �ve j�tszottam, ellopt�k a st�di�b�l. De visszakaptam. Tudom, hogy sosem
fogom odaadni senkinek sem.
M: H�ny git�rod van?
B: Most 3. Vagy 4. A holnapon m�lik. T�rgyal�sokat folytatunk egy
git�rc�ggel. Jelenleg 3 elektronikus �s egy akusztikus git�rom van. De t�bb
volt. Volt egy Tender Telecaster-em, de azt is ellopt�k a st�di�b�l.
Timo-Timonak az �sszes git�rj�t ellopt�k. Sz�val vissza kellett v�s�rolnunk
�ket. Szerencs�re visszakaptam ezt a r�git, mert ez nagyon j�...Gibson
git�r...Azt hiszem, mindig ugyanazt a modellt haszn�lom, mert nagyon szeretem.
Amit most fogunk kapni ugyanolyan.
M: Elnevezed a git�rjaidat?
B: Nem...nem.
M: Szereted a git�rjaidat?
B: Nem, val�j�ban ez ink�bb ut�lat. - nevet�s - Mindig ott vannak a git�rok,
mindig ott vannak azok a szar felv�telek, pr�b�k. Ha �l�ben j�tszunk az nem
olyan rossz. J�tszottam basszusgit�ron, dobon. A git�rral sokkal t�bb dolgot
tudsz kifejezni, mint a dobokkal. Ez�rt gondolom azt, hogy az �nekl�s a
legteljesebb dolog, ebb�l a szempontb�l. �n nem vagyok t�l j� az �nekben, de
felvett�nk t�bb dolgot is h�tt�r�nekben. Nem �neklek a felv�teleken, viszont
a koncerteken igen.
M: Ki a kedvenc git�rosod?
B: Hmm...azt hiszem, tal�n Angus Young az AC/DC-b�l. Nagyon szeretem a
st�lus�t. Ha egyet kell megneveznem, akkor �.

H - Helsinki

B: Kis v�ros. - nevet�s - Nem itt sz�lettem.
M: Otthon �rzed magad itt?
B: Igen...igen, persze. A v�ros el�g kicsi, de ez nem baj. Val�j�ban el�g j�,
mert a zen�szek ismerik egym�st. Ez el�seg�ti a dolgokat. De azt gondolom,
ha nem j�tszan�k az egy�ttesben - most utazom, nem kell �lland�an itt
lennem, �gy ok - de ha semmit nem tehetn�k, csak rendes �ll�som lenne, akkor
eg�szen unalmas lenne.
M: Akkor hol �ln�l sz�vesen?
B: Igaz�b�l, �ltem egy ideig...6 h�napig...New Yorkban.
M: �s tetszett?
B: Igen, nagyon szerettem. De nem dolgoztam ott, sz�val, lehet m�s lenne a
v�lem�nyem, ha dolgoztam volna. Azt hiszem, nagyon j� lehet ott �lni. K�r,
hogy olyan messze van Eur�p�t�l. M�r az odautaz�sn�l �szreveszed - iszony�
hossz� id�. Mint komppal Sv�dorsz�gba. Ez benne a rossz. Valamikor �gy
gondoltam, hogy oda fogok k�lt�zni.
M: Hov� szeretsz j�rni Helsinkiben? Clubok, sz�nh�zak, mozi?
B: Az �sszes mozi k�zpont egy helyen van. K�t hely van 10 mozival egy
helyen. Nagyon sok dolog t�rt�nik Kamppiban, ahol a Tavastia Club is van.
Azt gondolom, hogy az �sszes b�r ott van azon a ter�leten. �ltal�ban ott
t�lt�m az id�met - azokban a b�rokban �s... ott van a Tavastia Club �s a
Nosturi. Sok�ig �ltem a v�ros keleti r�sz�n. Most m�r azt gondolom, hogy
el�g volt Helsinki keleti r�sz�b�l. Itakeskus...ott laktam.

I - Inspir�ci�

M: Honnan j�n az inspir�ci�?
B: A dolgok egyszer�en csak az eszedbe jutnak. De �lland�an dolgoznod kell
rajta. Ha m�r van valami kezdetleges, akkor egyre t�bb �s t�bb �tlet j�n
el�. A zene�r�s sosem egyszer� dolog. Nem �gy megy, hogy elkezdesz j�tszani
a git�ron �s m�r k�sz is a sz�m. Ez �gy h�lyes�g.
M: De ez a r�sze is fontos? Vagy csak �lsz, j�tszol �s elk�pzelsz valamit?
B: Igen, fontos ez is. Ha egyszer�en csak le�lsz �s tudsz �rni, az j�. De
n�ha neh�z eld�nteni, hogy j�-e valami vagy rossz. Ott van pl. a Wasting the
Dawn. Olyan sok v�ltozata volt a sz�mnak �s nagyon sok�ig tartott, mire
felvett�k, mivel sosem volt j�. �lland�an dolgoztunk rajta, frusztr�ltak
lett�nk �s nagyon sok id�be telt. De ott a Betty Blue. Nagyon gyorsan j�tt.
N�ha el�g egy dalc�m vagy egy riff. Azt�n Jyrki megpr�b�l egy sz�mot �rni,
�n meg zen�t hozz�... sosem egyszer�.

J - Jyrki

B: � �r�lt. - mindenki nevet - �v� mindig a f� k�v�ns�g. � olyan, mintha a
lelk�nk lenne. Tudod, � kezdte el az eg�szet. Nagyon tisztelem �t. Rengeteg
�lma van. �s mi �sszefogjuk ezeket a dolgokat �s megval�s�tjuk. Sosem tudja,
hogy mit szeretne pontosan, �s hogy hogyan szeretn�. Elmond nek�nk mindent.
Nek�nk pedig meg kell val�s�tanunk. Rengeteg dolog nem t�rt�nt volna meg, ha
� nem akarta volna. Mint a Wasting the Dawn sz�m. Azt gondoltuk, hogy nem
fog m�k�dni �s hogy borzaszt�. De � ragaszkodott ahhoz, hogy tov�bb
dolgozzunk rajta.
M: Mondhatjuk, hogy � az egy�ttes vezet�je?
B: Nem... azt hiszem ink�bb mi ketten. Igen, azt mondan�m. Mi ketten kezdt�k.
Mi csin�ltuk a sz�mokat, csak mi ketten. Sokkal el�bb t�rt�nt, mint hogy
b�rki m�st megismertem volna.
M: Mikor �s hol ismerted meg?
B: Ismertem n�h�ny embert, aki ismerte Jyrkit. Mint �ltal�ban - egy b�rban.
Hasonl� volt az �zl�s�nk, ugyanazokat az egy�tteseket szerett�k, �s
hasonl�k. Azt�n elment�nk New Yorkba, Jyrkivel ment�nk oda. Val�j�ban ott
�lmodtuk meg a The 69 Eyes nevet.

K - Keyboards (szintetiz�tor)

M: Fontos a szintetiz�tor a zen�hez? A ti zen�tekhez?
B: Igen. Nos... Amikor elkezdtem zen�t hallgatni, ut�ltam a szintetiz�tort.
�gy gondoltam, hogy a zene, amiben szintetiz�tor van szar. Azt�n elj�tt a
pillanat, amikor zen�t akartunk csin�lni. Mindig haszn�ltunk szintetiz�tort.
Minden felv�telen, val�j�ban. Demokon a szintetiz�toros r�szek nagy r�sz�t
�n j�tszom git�rral. Azt�n meg kell v�ltoztatnunk az �tiratokat. Ez
megv�ltoztatja a hangz�st. Koncertek alkalm�val nem tudom �n j�tszani azokat
a r�szeket. Ez az egyik ok. �s a producer�nk Johnny Lee Michaels... � j�tszik
a szintetiz�toron az ut�bbi k�t albumon. Sz�gyen... azt szerett�k volna, hogy
a szintetiz�torok is �l�ben sz�ljanak a sz�npadon. De nem tal�ltunk senkit,
aki el�g �r�lt ahhoz, hogy vel�nk turn�zzon. A buszon mindenki olyan
k�l�nb�z�. Ismerj�k egym�st nagyon j�l, tudjuk, hogyan reag�l a m�sik
dolgokra, ismerj�k egym�s hib�it. Mindenki tiszteli a m�sik v�lem�ny�t. El�g
neh�z, hogy m�r olyan r�g�ta egy�tt vagyunk. �s Johnny Lee Michaels is
ugyanolyan gondolkod�s�, mint mi. Zen�sz �s egy�ttesekben j�tszik. Ezek
k�l�nb�z� dolgok - a st�di�ban dolgozni vagy turn�zni.
M: Playback-et kell haszn�lnotok a sz�npadon. Nem neh�z egy�tt j�tszani
vele?
B: De, el�sz�r neh�z volt a szintetiz�toros sz�mokkal egy�tt j�tszani.
Sokkal jobban kell koncentr�lnod, mert ha hib�zol... - nevet -
M: Hib�zol?
B: Igen. N�ha megt�rt�nik.

L - Lyrics (Dalsz�vegek)

Bazie: Wow...
M: Milyen fontos a dalsz�veg egy sz�mban?
B: �gy gondolom Jyrki j� sz�vegeket �r. Az els� dolog, amit a zen�ben
megfigyelek, hogy minden hang a hely�n van-e... Nem vagyok az a t�pus�
hallgat�, aki els�k�nt a sz�veget figyeli. Megn�zem a c�met. �s ha a zene
j�, a sz�veg csak m�sodik helyen �ll. De �gy gondolom, hogy a rossz
dalsz�veg elronthatja a sz�mot.
M: Pr�b�lt�l m�r dalsz�veget �rni?
B: Igen. Amikor elkezdt�k sok sz�mot �rtam - a The 69 Eyesban �s el�tte is.
Val�j�ban �nekeltem is egy egy�ttesben. De tudom, hogy nem vagyok t�l j� a
dalsz�veg-�r�sban.
M: Tudsz olyan sz�mot mondani, ahol a dalsz�veg a legfontosabb? A
legmeg�rint�bb?
B: Azt hiszem az �j albumon a Still Waters Run Deep. Az legink�bb dalsz�veg
�s vok�l hangs�lyos. Ilyennek k�sz�tett�k.
M: �s nem a The 69 Eyest�l?
B: Nos... most valaki olyan jutott eszembe, akit nem ismersz.
M: Finn?
B: Nem, nem igaz�n hallgatok finn zen�t. Tudod, �gy gondolom, hogy igen
rossz dalsz�vegeket �rnak. M�rmint nem olyan j�kat. Ahogy mondtam, Sheryl
Crow-t is hallgatok. �gy gondolom, � j� dalsz�vegeket �r. Ha arr�l a t�pus�
zen�r�l besz�l�nk. De... ha hard-rockot hallgatok... ott sokkal ink�bb a git�r
sz�m�t.

M - Music (Zene)

M: M�r el�g sok k�rd�st megv�laszolt�l a zen�vel kapcsolatban. Sz�val tal�n
mondhatn�l valamit a komolyzen�r�l...
B: Nem. - nevet - Nem tudok mit mondani r�la.
M: �s mi�rt nem hallgatsz finn zen�t?
B: Hallgatok, csak nem annyit...
M: Rauli "Badding" Somejoki?...
B: Igen, �t szeretem. Van egy Tehosekoitin nev� egy�ttes, amit nagyon
szeretek. �k finn�l �nekelnek. Sok fesztiv�lon j�tszunk k�z�sen. J�
bar�taink. Azt hiszem t�bb finn zen�t hallgattam, amikor teenager voltam.
Term�szetesen sok finn egy�ttes koncertj�re mentem el.
M: �s mi van a mai finn egy�ttesekkel?
B: Nos, a Children of Bodom t�nyleg az egyik kedvencem. �s persze a HIM. A
Charon... val�j�ban �k is eg�sz j�k, de nincs meg egy albumuk sem.
M: Ismersz fiatal egy�tteseket is, mint pl. a Sara, Turun Romantiikka,
Insomnium?
B: Nem ismerem �ket szem�lyesen. A Turun Romantiikka volt egyszer az
el�zenekarunk. Mint ahogy mondtam, Finnorsz�g igen kicsi. Mindenki ismer
mindenkit. Mint pl. ... a To/Die/For... Mindenki ismer valakit a m�sik
band�kb�l.
M: Ismered a Sara-t? Szereted �ket?
B: Igen. Val�j�ban id�be telt, mire r�j�ttem, hogy finn�l �nekelnek. - nevet
- Azt hittem angolul.

N - Nostradamus

M: Elhiszed, ha valaki mond valamit a j�v�dr�l?
B: Nem. Tal�n egy kicsit... De...
M: Hiszel az asztrol�gi�ban?
B: Tal�n. A horoszk�pok n�zeget�se j� m�dja annak, hogy az ember higgyen
valamiben. Kell valami, amiben hihetsz. Ez v�ltoz�... N�ha le�rhatod az
�lmaidat, azt�n figyelheted bej�n-e. Ez egy m�dja annak, hogy sz�mon tartsd,
mi van a fejedben.

O - Online

M: Haszn�lod az Internetet?
B: Nem t�l sokat, b�r minden nap haszn�lom.
M: Van otthon?
B: Igen. De ilyen dolgokhoz t�l lusta vagyok. Sokkal ink�bb haszn�lom a
sz�m�t�g�pet munk�hoz. Felv�teleket k�sz�tek. Sz�val sokkal ink�bb haszn�lom
ilyen dolgokra. De igaz�n lusta vagyok ahhoz, hogy �gy tartsam a kapcsolatot
emberekkel. Minden nap megn�zem a mailboxunkat. N�ha megn�zem a n�met
oldalainkat is, hogy l�ssam a koncertk�peket. J� l�tni, hogy hogyan n�zel
ki. - mindenki nevet -
M: Nem pr�b�lt�l m�g saj�t oldalt csin�lni?
B: Nem.
M: Megpr�b�ln�d?
B: Nos, nincs id�m r�. Sokkal ink�bb akarok sz�mokat �rni,
szintetiz�torozni, sokkal jobban �rdekelnek ezek a dolgok. M�g t�bb felvev�
programot meg ilyesmiket szeretn�k megtanulni.

P - Paris Kills

M: Boldogg� tesz ez az album?
B: Igen. Val�j�ban nagyon j�. A c�me m�r kor�bban meg volt, amikor m�g sok
sz�m nem is volt k�sz. Jyrki tal�lta ki a c�met.
M: Te is szereted P�rizst?
B: Szerintem j�, hogy Paris Kills a c�me. T�bb alkalommal voltam P�rizsban
�s nem volt valami j�. - mindenki nevet - Az �sszes p�nzemet ellopt�k. Rossz
dolgok t�rt�ntek velem. �s az emberek udvariatlanok voltak. De ez m�r r�gen
volt. Sz�val a Paris Kills sok dolog miatt j�. �s - Jyrki sok interj�ban
elmondja - ez az a hely, ahov� sok finn k�lt� �s �r� ment �s �rt �ri�si
m�veket. �s romantikus hely is egyben. �s j�l hangzik.

Q - Quastionaires (K�rd��vek)

M: N�h�ny h�ttel ezel�tt kit�lt�tted a k�rd��vet az oldalunk sz�m�ra. Nagyon
k�sz�nj�k!
B: Ah, sz�val az nektek volt! Frankfurtban t�lt�tt�k ki koncert el�tt.
M: Sz�val mit gondolsz arr�l, hogy emberek k�l�nb�z� dolgokat
k�rnek/k�rdeznek? P�ld�ul mi most sok dologr�l k�rdezt�nk. Mint pl. "ezek a
h�lye csajok �jra �s �jra k�rdeznek..."
B: Nos igen.... de tal�n t�bb az a r�sz, amib�l tanulni lehet. M�rmint
elgondolkozom azokon, amiket k�rdeztek. Elgondolkozom a dolgokon. �s ez j�,
mert el gondolkozom rajtuk. Ha minden nap ezt kell tenned, az unalmass�
v�lhat. De ez val�j�ban vicces, mert ha ez most t�rt�nik, a k�vetkez� h�tf�n
a dolgok lehet m�r m�shogy lesznek. Nem az alapvet� dolgok, de... tudom, hogy
mondjuk ez ut�n majd eszembe jutnak a dolgok �s azt fogom gondolni: "Oh,
Istenem. Mit is mondtam?!" - nevet -

R - Russia (Oroszorsz�g)

M: Tudod, hogy Oroszorsz�gban fogtok j�tszani?
B: Igen. Val�j�ban m�r hossz� ideje dolgoztunk ezen. M�g sosem j�rtam ott.
�sztorsz�gban m�r voltam... De �sztorsz�g nem Oroszorsz�g. A rokonaim
�sztorsz�g �szaki r�sz�n �lnek �s Oroszorsz�g 5 km-re van t�l�k. �desany�m
egy Imatra nev� helyr�l sz�rmazik, ez a hat�ron van. Amikor kisgyerek voltam
sokat voltam ott. Ez�rt vagyok olyan izgatott amiatt, hogy odamegy�nk.
M: Tudod, hogy m�r nagyon v�runk benneteket?
B: Nos, most m�r tudom. - nevet - Agg�dunk kicsit, hogy minden rendben
legyen.

S - Sibelius
- Bazie megtan�t minket helyesen kimondani a Sibelius sz�t -

B: Val�j�ban �gy hiszem, hogy P�rizsban volt. Van egy nagyon �rdekes szobra
ott a parkban. Val�j�ban m�lt ny�ron volt az els� alkalom, hogy megn�ztem
k�zelebbr�l. - mindenki nevet -
M: Szereted a zen�j�t?
B: Igen. Nem olyan, mint a klasszikus zene. Mindenki ismeri a h�resebb
sz�mait �s kompoz�ci�it. � a finn zene mint�ja. Nagyszer� ember volt.

T - Timo-Timo

M: Mi�rt k�tszer?
B: Ennek meg van az oka. Ha azt mondom: "Timo!" - nem hallja. Azt mondom:
"Timo!" - m�g mindig nem hallja. - mindenki nevet - "Timo-Timo!" Ez az igazi
t�rt�nete. Nos... � �lland�an viccel. Nagyon humoros ember.
K: Olyan csendesnek t�nik.
B: Igen, csendesnek t�nik. De ha j� t�rsas�gba ker�l, �lland�an besz�l. Ha
r�szeg, d�h�ss� v�lhat. Forr�v�r� sr�c. �s hat�rozott v�lem�nye van a
dolgokr�l. �s a v�lem�nye �ltal�ban megalapozott. �ltal�ban sz�m�thatsz r�
anyagiakban, tudod.

U - Unreal (Irre�lis)

M: Mi irre�lis sz�modra?
B: N�ha ez olyan, mint ma is, mivel nagyon f�radt, m�snapos voltam. - nevet
- �s el�gg� irre�lisnak t�nt, hogy kinyissam az ajt�t. Irre�lis... mi
irre�lis? Az �lmok lehetnek irre�lisok. N�ha nem is tudjuk �lom-e vagy sem.
N�ha azt gondolom, hogy az eg�sz �let irre�lis.

V - Videos (Vide�k)

M: Hogyan forgatj�tok a vide�kat? Honnan vannak az �tletek? T�letek
sz�rmaznak?
B: Val�j�ban ez a rossz a vide�kban, mivel eg�sz j� vide�kat csin�lni, de ha
�sszehasonl�tod a zene k�sz�t�s�vel... Amikor zen�t csin�lsz az a saj�t
dolgod, �s te d�ntheted el, hogyan csin�lod, m�g akkor is, ha a zene sosem
lesz teljesen olyan, mint amilyennek akarod. Egyik felv�tel sem lett olyan,
mint amilyennek akartam. A vide�k �ltal�ban a lemezc�gekt�l j�nnek. Van
n�h�ny �tlete a rendez�nek is. Jyrki ellen�rzi a t�rt�neteket. � sokkal
ink�bb felel�se a vide�knak. Minden alkalommal, ha azt gondolom, hogy egy
vide� szar, mindenki szereti. De volt n�h�ny j� pillanat is benn�k. De m�g
nem k�sz�tett�nk el azt a vide�t, ami mindannyiunknak tetszett volna. Azt
gondolom, hogy a The Chair vide� eg�sz j�. Azt egy�ltal�n nem ut�lom. De azt
csak az egy�ttes csin�lta.
M: Jyrki kedvenc vide�ja a Wasting the Dawn. Te is szereted?
B: Igen. Az � �tlete volt a vide�. Az a rendez� rendezte, aki a "Call Me"
vide�t is. Nem hiszem, hogy l�tt�tok azt a vide�t.
M: �s mi van a "Mr. Pain"-nel? Az is a ti �tletetek volt?
B: - nevet - Err�l k�rdezd Jussit. Nem tudom emberek hogy tudt�k megn�zni.
Egy nagy szar volt. Egy�ltal�n befejezett? Nagy szar. Val�j�ban a sr�c, aki
k�sz�tett n�h�ny sajt�fot�t nek�nk az els� h�rom albumunkhoz, � egy h�res
fot�s. � akarta megcsin�lni a vide�t - egy igen olcs�t. "Majd �n
megcsin�lom, vannak �tleteim, majd �n foglalkozom ezzel a szarral." Ennyit
err�l. Igaz�n rossz volt.
M: De vicces. - nevet -
B: Ah! �s a vide�k, amiket szeretek... Tal�n amit m�lt �jszaka forgattunk.
Mindenesetre t�bb k�ze van a p�nzhez.

W - Women (N�k)

B: Nos...
M&K: N�k! - mindenki nevet -
B: Igen, szeretem �ket. Nem lenne �rtelme n�k n�lk�l �lni. Mi m�st
mondhatn�k? Val�j�ban azokat a n�ket szeretem, akiknek megvan a saj�t
�let�k, akik nem k�vetnek minket, akiknek vannak saj�t dolgaik, v�lem�ny�k.
Egyszer�en csak vannak emberek, akiket szeretsz, �s vannak, akiket nem.
Mindennek ilyen c�lszer�nek kellene lennie.

X - Extreme

M: Mi az extr�m sz�modra?
B: Semmi.
M: Csin�lsz valamilyen extr�m sportot?
B: Nem, nem igaz�n sportolok. Sportoltam, amikor teenager voltam. Fociztam.
Extr�m... Nem �ln�k meg senkit sem. Mondjuk ezt.

Y - Youth (Fiatals�g)

M: Fiatalnak �rzed magad?
B: - nevet - Nem. Val�j�ban, eg�sz boldog vagyok, hogy m�r nem vagyok
tizen�ves. A dolgok sim�bban mennek. Sokat tanultam.
M: Nem vagy szomor�, hogy m�r nem vagy olyan fiatal?
B: Nem, egy�ltal�n nem. Depresszi�s voltam, amikor fiatal voltam. Nem
tudtam, mit akarok kezdeni az �letemmel, nem voltam biztos a j�v�ben. Most
m�r tudom, ki vagyok �s semmit sem b�ntam meg.

M: Most te j�ssz. Arr�l besz�lsz, amir�l szeretn�l!
B: K�sz�net ez�rt a hasznos �s �rdekes interj��rt. �s viszl�t
Oroszorsz�gban! M�r nagyon szeretn�nk ott lenni!