Kéthetente egyszer Pepe LePunk, az echte ungarische belga kultzsurnaliszta kisebb gyomorfájdalmakat okoz egy-egy nagyobb sztárnak. Ezen a héten a Type O Negative ellentmondásos frontembere:: Peter Steele

PEPE: La! Nagy megtisz-

PETER (kikapja a mikrofont Pepe kezéből): Mivel
már forog a szalag, szeretném  gyorsan leszögezni
előre, hogy olvastam a korábbi interjúkat, és
több okból is felháborítónak találom őket. Azt is
szeretném elmondani, hogy fel vagyok vértezve ennek a
tollforgató provokátornak az egyértelműen
kétértelmű találgatásaival szemben. Valamint
jegyeztessék fel az is, hogy a tizenvalahány évvel
ezelőtti Wanted-interjúban csak a poén kedvéért
lett lekommunistázva a riporter, akinek szerencsére
volt humorérzéke és vette a lapot, ellentétben...

PEPE (végre magához ragadta a mikrofont): Nagy
megtiszteltetés nekünk, egy ilyen nagy embert
köszönteni. A mikrofon üzleti végén: Peter Steele, a
szendvicsember, a Type O Negative musique combo
vezetője!

PETER (kizökkent): Ööö... köszönöm.

PEPE: Arcod mint Conan, a barbár, izmaid mint
Schwarzenegger, potenciád mint Evan Stone! Megtudtuk
több lemezből is. Első kérdés. Hogy ityeg a fityeg?

PETER: Ööö, ha arra célzol, hogy a nőknél sikerem
van-e, hát igen, semmi okom a panaszra. Sőt, úgy
is mondhatnám-

PEPE: Másodszorra, az első kérdésből
következik: igaz-e, hogy a hűbéresed
hűbéresének a hűbérese a te hűbéresed is?

PETER: Hogy mi a f***?

PEPE: Mivel volt cím, miből megtudtuk, hogy a
barátnőd barátnőjének a barátnője a te
barátnőd is. Véres csókok, igen?

PETER: Ha jól értem, a dalaimra utalsz. Csak nem tudom
mi célból, mert összevissza csapongsz. Találj ki végre
valami értelmes kérdést, mert kezdek ideges lenni.

PEPE: Oh la la, ezek szerint végre megtört a jég és
kibújt a folt a zsákból. Tehát, a válasz egy
határozott igen.

PETER: Na álljunk csak meg. Én nem se mondtam igent,
se nemet.

PEPE: De viszont írtál róla egy dalt. Sőt, biztos
többet is. Beszéljünk most a zenéről. Nagy út
vezethetett a színészcsaládtól a klasszikus zenéig.
Tisztellek is érette fennen.

PETER: Milyen színészcsalád, milyen klasszikus zene,
kölyök? Láttál már egyáltalán Type O Negative-lemezt
életedben? Akár csak egyetlen kib***ott borítót?

PEPE: Oui, mi az hogy! Hátsó borítón láttam
bőrkabátos egyéneket veled együtt csellóval meg
más klasszikus hangszerekkel. Meg is vettem pár
lemezeteket a nagymamámnak, mivel ő szeretni
grand time Mozart meg a többi nagyhajú
hegedűfűrészelő. Sajnos nem sokra rá
hogy megkapta az albumokat, meghalt szegény, és éppen
a ti egyik zenétek forgott a discmanjében. Voltak az
egyik lemezben ilyen fura ábrák, Express Yourself
felirattal, tabletták, kötél, zsilettek meg ilyenek.
Fura körítés klasszikus zenéhez, de ki vagyok én, hogy
ítélkezzem? A lényeg a katarzis, és az kijutott a
nagyinak, nagyon is. A csellóitok meg a hegedűitek
hangja kísérte égi útjára...

PETER: Uramatyám...

PEPE: Na, de elég a szomorú közelmúltból! A családod
mögötted állt, mikor zenei pályára léptél?

PETER: Hát nem mondhatnám, én inkább lázadó voltam
világéletemben. Még-

PEPE: Nem érteni. Hiszen te apád lenni világhíres
popsztár!

PETER: Mi? Az én apám? POPSZTÁR?

PEPE: Mon Dieu, hát Tommy Steele, a Barlangi
Ember-Rock szerzője! Igazi tősgyökér!

PETER: Most fogyott el a türelmem, haver. Tommy Steele
nekem se rokonom, sem ismerősöm!

PEPE: Sacre bleu, te aztán tényleg igazi lázadó
lehetsz. Fogadjunk, hogy a többi világhíres
családtagodat is le fogod nekem tagadni!

PETER: Milyen többi családtagot?

PEPE: Missy Steele, a köbüki jövőbeli rokon,
William Gibson regényében! Lexington Steele, a híres
black pornósztár! Allison Steele, az első
női lemezlovasok egyike! Selena Steele, szintén
pornósztár! Hilary Steele, a liverpooli punkcsaj,
Julian Cope mentora! Hosszú még a listám! Talán csak
nem valóban megtagadtad őket?

PETER: Na fülelj, te görcs. William Gibson regényében
Missy Steele csak egy karakter művészneve, érted?
Egy kitalált ember kitalált neve, ráadásul a
Neurománc-trilógia kilencven százalékát nem ezen a
néven játssza végig az a borotvás csajszi. Allison
Steele szintén művésznév, gondolom, mert nem
lehet más. Hogy két pornósztárt is előástál, az
inkább a te sötét lelkedet mutatja, egyébként
észrevehetted volna, hogy az egyikük fekete, tehát nem
is lehetünk egy család!

PEPE: Ó, dehogynem lehet une familie. Láttad a Tiszta
Románcot? Amikor a keresztapát kioktatják a
szicíliaiakról?

PETER: B****ameg, te fárasztóbb vagy, mint a sokévi
átlag. Vedd már észre te szerencsétlen, hogy az
általad felsoroltak mindegyik csak felvette a Steele
nevet!

PEPE: Ah, szóval az egész család ugyanazt a nevet? Ti
tényleg olaszok lehettek, világuralmi tervekkel: Mivel
nem lehettek a Sopranos... ti lehettek csakis a
Sopornos! Érted, So-porno-s, hahahahahahahahahahaha.......

PETER: ARRRGGGHHHHHHH....

PEPE: ... hahahahaha. C'est fantastique! Megszállni
zeneipar... pornóipar... rátenni kéz a világ
verőerére. What next? Ma tornapapucs, holnap a világ?

PETER: Holy shit.... Honnan szalajtottak, te
anyaszomorító?

PEPE: Ha igazán olvastad volna interjúk, tudnád. Jönni
Belgium, élni Magyarország! Inni Borsodi, élni la vida loca.

PETER: Nos, ebben az esetben soha de soha többet nem
megy a zenekarom Magyarországra, ezt veheted ígéretnek
is. Sőt, interjút se fogunk adni soha többet,
érted, SOHA, TÖBBET, semelyik újságnak sem, ahol akár
csak egyetlen magyar is dolgozik.

PEPE: Le boycott, mi? Nevetünk! Én is bojkottálni
Magyarország. Nem lépni fel ott, búcsúkoncert is lenni
Szlovákia. No big deal.

PETER: Hát haver, szerintem nem te bojkottálsz, hanem
téged bojkottálnak, és jó okkal... rég nem láttam
ekkora f***t...

PEPE: Oh, mit nem hallok! Nem tudom ki mondta, de van
benne igazság... persze, én lenni szerény... nagy,
persze, de azért nem AKKORA...

PETER: Oh, fuck. Reménytelen eset vagy... Egyébként
is, ha ez a Steele-ügy egy összeesküvés volna, akkor
te is keményen benne lennél, kölyök! Te is
művészkedsz, Hell On Steele Wheelz néven. Még a
nevemet is tőlem loptad, öcsi!

PEPE: No, no. Az én lelkiismeretem tiszta. Mert én a
húgod után neveztem el magamat annak, ami!

PETER: B****a meg, szóval ezek szerint még egy húgom
is van....

PEPE: Nem tudtad, mi? De jobb később mint soha,
van mondás. Igazság szerint őt akartam
meginterjúvolni, de ha ló nincs, a kutya is jó,
nemigaz, van másik mondás. De azért ne aggódj, jó fej
vagy, mondjuk a húgod azért inkább az esetem, ő
nagyon HOT, rendkívülit alakított az Extreme
Filth-ben...

PETER (a cím alapján rosszat sejt): Mégis, ki volna a
húgom?

PEPE: Hát ki más, mint Sydnee Steele...jól van, no,
nagy ember, ne omolj össze... eddig hanyagoltalak, nade
most majd összerakok egy Type O-bootleget pour le
philantrope du hip-hop... sőt... tarthatunk majd
egy kis családi összejövetelt... minden Steele egy
helyen, én csak zenélek, ti meg family reunion... na,
mit szólsz? Tetszeni, la? Bemutathatsz majd a
húgodnak...